Skal du på storbyferie i Amsterdam, kan du sagtens klare dig med engelsk – de fleste lokale taler det rigtig godt. Alligevel kan et lille “dank je wel” eller “goedemorgen” gøre mødet med byen lidt hyggeligere. Her får du nogle af de mest brugbare hollandske ord og sætninger til ferien.
Hilsner og høflighedsfraser
Hej – Hallo
Hej/uformelt hej – Hoi
Godmorgen – Goedemorgen
God eftermiddag – Goedemiddag
God aften – Goedenavond
Farvel – Tot ziens
Tak – Dank je wel
Mange tak – Dank u wel
Vær så venlig – Alsjeblieft
Undskyld – Pardon
Ja – Ja
Nej – Nee
Taler du engelsk? – Spreekt u Engels?
På restaurant og café
Et bord til to, tak – Een tafel voor twee, alstublieft
Må jeg få menukortet? – Mag ik de menukaart?
Jeg vil gerne bestille – Ik wil graag bestellen
Vand uden brus – Plat water
Vand med brus – Bruisend water
Øl – Bier
Vin – Wijn
Kaffe – Koffie
Skål – Proost
Regningen, tak – De rekening, alstublieft
Transport og rundt i byen
Hvor er stationen? – Waar is het station?
Hvor er sporvognen? – Waar is de tram?
Hvor er metroen? – Waar is de metro?
Hvor kan jeg købe billet? – Waar kan ik een kaartje kopen?
En billet til centrum, tak – Een kaartje naar het centrum, alstublieft
Hvilken retning? – Welke richting?
Stoppested – Halte
Cykel – Fiets
Cykelsti – Fietspad
Pas på cyklerne – Let op de fietsen
Shopping og markeder
Hvad koster det? – Hoeveel kost het?
Kan jeg betale med kort? – Kan ik pinnen?
Jeg kigger bare – Ik kijk alleen even
Har du en pose? – Heeft u een tas?
Kvittering – Bon
Marked – Markt
Ost – Kaas
Blomster – Bloemen
Souvenir – Souvenir
På hotellet
Jeg har en reservation – Ik heb een reservering
Hvor er receptionen? – Waar is de receptie?
Nøglen virker ikke – De sleutel werkt niet
Kan jeg få ekstra håndklæder? – Mag ik extra handdoeken?
Wifi – Wifi
Aircondition – Airconditioning
Elevator – Lift
Bagage – Bagage
Hvis du har brug for hjælp
Hjælp – Help
Jeg har brug for en læge – Ik heb een dokter nodig
Jeg har brug for et apotek – Ik heb een apotheek nodig
Hvor er toilettet? – Waar is het toilet?
Jeg har mistet min telefon – Ik ben mijn telefoon kwijt
Ring efter hjælp – Bel om hulp
Alarmnummer – Noodnummer
Amsterdam-ord, du måske støder på
Kanal – Gracht
Bro – Brug
Museum – Museum
Torv – Plein
Park – Park
Cykel – Fiets
Hus – Huis
Bymidte – Centrum
Båd – Boot
Tulipan – Tulp
Det er sjældent nødvendigt at tale hollandsk i Amsterdam – men det er altid hyggeligt at have et par ord med i bagagen. Hollænderne skifter ofte hurtigt til engelsk, men de fleste sætter pris på, når du lige prøver med et “hallo”, “alsjeblieft” eller “dank je wel”.
