Måske ikke.. Men skal du på ferie til Marokko, kan det være både sjovt og praktisk at kunne et par lokale gloser. I Marokko tales der blandt andet arabisk, amazigh og fransk, men i hverdagen vil du ofte høre marokkansk arabisk, også kaldet darija. I turistområderne taler mange også engelsk eller fransk, men et lille “shukran” eller “salam” bliver næsten altid mødt med et smil.
Her får du nogle af de mest brugbare ord og sætninger til ferien i Marokko.
Hilsner og høflighedsfraser
Hej – Salam
Hej / fred være med dig – Salam alaykum
Svar på hilsenen – Wa alaykum salam
Godmorgen – Sbah l-khir
God aften – Msa l-khir
Hvordan går det? – Labas?
Det går godt, tak – Labas, shukran
Tak – Shukran
Nej tak – La shukran
Vær så venlig – Afak
Undskyld – Smah liya
Farvel – Bslama
Okay – Wakha
På restaurant og café
Menukortet, tak – L-menu afak
Jeg vil gerne have… – Bghit…
Vand – Lma
Te – Atay
Kaffe – Qahwa
Brød – Khobz
Regningen, tak – L-hssab afak
Det smager godt – Bnin
Skål – Besaha
Shopping i souken
Hvad koster det? – Bshhal?
Det er for dyrt – Ghali bzzaf
Kan du gøre det lidt billigere? – Nqss shwiya afak
Jeg kigger bare – Kan-shuf ghir
Okay, aftale – Safi, wakha
Jeg vil gerne betale – Bghit nkhallas
Kan jeg betale med kort? – Wash n9der nkhallas b carte?
På hotellet
Jeg har en reservation – Andi reservation
Hvor er receptionen? – Fin kayna reception?
Nøglen virker ikke – La clé ma khddamash
Aircondition – Climatisation
Wifi – Wifi
Værelset – Chambre
Tak for hjælpen – Shukran ʿla l-musaʿada
Transport og vejvisning
Hvor er…? – Fin kayn…?
Hvor er toilettet? – Fin kayn toilet?
Taxi – Taxi
Til Jemaa el-Fna, tak – L-Jemaa el-Fna afak
Brug taxameter, tak – Compteur afak
Til venstre – Liser
Til højre – Limen
Ligeud – Niche
Hvis du har brug for hjælp
Hjælp – Musaʿada
Ring til en læge – ʿAyet l-tabib
Jeg har brug for et apotek – Bghit farmasiya
Jeg har mistet min telefon – Dayaʿt telephone dyali
Jeg forstår ikke – Ma fhemtsh
Taler du engelsk? – Wash kat-hder b l-ingliziya?
Taler du fransk? – Wash kat-hder b fransawiya?
Ferieord, du måske støder på
Marked / souk – Souk
Plads – Sahha
Te – Atay
Krydderier – Tawakl
Vand – Lma
Brød – Khobz
Taxa – Taxi
Hotel – Hotel
Medina – Medina
Tak – Shukran
Et par ord på darija kan gøre oplevelsen i Marokko lidt mere personlig – især i souken, på caféen eller når du hilser på hotellets personale. Udtalen behøver ikke være perfekt. Det vigtigste er, at du prøver, og det bliver som regel taget rigtig godt imod.
